Sunday, February 8, 2009

Songwriting (3) - Dummy Lyrics and Song Outline

Excellent work Caitlin! Let's get right to things.  

Assignment 1 from the last post was to fix the scansion of Oil Bin, and choose whether you want masculine or feminine rhyme. You chose to do the extra credit exercise of increasing the number of lines in each verse, so I'll print that.  

Oil Bin - Draft 2

I open up my oil bin and find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin.
The sin makes me excited
My love is unrequited 
And so I have decided

To open up my oil bin and find a little gin 
I drink the gin and find that I have made a little sin  
The gin’s a nasty smeller 
Locked in its oily cellar 
She’d stick with this old feller 
If only I could tell ‘er  

And so I open up my oil bin and find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin  
I’m nearing to resigning 
my thoughts still not reclining 
For love I am still mining 
This senseless way I'm pining 
‘Least my alcohol’s brining  

So I open up my oil bin and find a little gin 
I drink the gin and find that I have made a little sin.

To get technical on you, exCIted and deCIded are not true rhymes in two ways. The soft t and d can fool you into thinking they are the same sound, and in a song like this their small distinction is foolish, so I'll give you that. However, CI and CI are identical sounds, so it's like rhyming rain with rein.  

I love the way you start to tell a story about an old geezer who can't bring himself to tell someone he loves her, so he drinks more gin. You could actually turn this ditty of an exercise into a real song, but I'm not sure it's worth the effort at this point. I don't want to let it go just yet though, because you have a scansion problem with the last line of the last verse: "'Least my alcohol's brining." It's not the number of syllables, it's the emPHAsis.

Assignment 2 - perfect. In fact, I only asked for one example of AABA and you gave me three: Yesterday, Michelle, and Blackbird. I'm glad that looking at structure is giving you a little more insight into the songs you listen to.  

Assignment 3 - perfect, too. I had asked you to turn a verse/chorus song (Elenore Rigy) into an AABA. Your reply, "All I did was move up Father McKenzie and delete a chorus," was spot on.  

Eleanor Rigby (Rearranged)  

Ah, look at all the lonely people 
Ah, look at all the lonely people  

Eleanor Rigby  
picks up the rice in the church
where a wedding has been 
Lives in a dream 
Waits at the window, 
wearing the face that she keeps 
in a jar by the door 
Who is it for?

Father McKenzie 
writing the words of a ser-
mon that no one will hear 
No one comes near. 
Look at him working.  
Darning his socks in the night  
when there's nobody there 
What does he care?  

All the lonely people  
Where do they all come from?  
All the lonely people  
Where do they all belong?  

Eleanor Rigby  
died in the church and was bur-
ied along with her name 
Nobody came 
Father McKenzie 
wiping the dirt from his hands
as he walks from the grave 
No one was saved  

All the lonely people 
Where do they all come from? 
All the lonely people 
Where do they all belong?  

Of course, it's a better verse/chorus song because the chorus doesn't make a very good bridge, and the verse is too repetitive musically. (I've found in writing songs that the "B" section is the hardest to do well.)

Assignment 4 was to pick four Beatle songs that were very different from each other. Your choices were:  
I've Got a Feeling  
Back In The USSR  
Help  
Rocky Racoon

More on these later.  

Assignment 5 was, you said, the most fun. I asked you to poll your friends to compile a list of a) things that mystify you, b) things that annoy you and c)your favorite cliche. Here are your lists:
 
A. ventriloquists, Youtube, a misting personal fan, teenage angst, psychics, hot assholes, no two snowflakes are alike, physics, applied communism, the continued existance of Kmart and Radioshack

B. Nick Mittelsteads, Facebook birthday posts, Facebook, socks with sandals, knowing that you SHOULD have won, parents, Miley Cyrus, listening to people chew, people singing the same song over and over

C. take time to smell the roses, bros and hoes go together like I get it on like donkey kong (whatever that is), beating a dead horse, light at the end of the tunnel, looking at the world through rose colored glasses, seize the day, it's raining cats and dogs, we can sleep when we are dead  

That's some list. Now imagine each of those being a song. Cliches and catch phrases often become the title of a song, things that mystify provide good subject matter to explore in a song, and things that annoy can make for a humorous number. Other song ideas include things (or someone) that you want, things (or someone) that you enjoy, things (or someone) that you've lost, etc.  

So let's get on with new assignments.  

1. Fix that scansion in Oil Can. It's only one line.  

2. Just because there seemed to be a little confusion in your email to me, give me three rhyming words that are masculine rhymes, and three that are feminine.  

3. Given the ideas in your list, pick one and write a song outline. For example:  

SOCKS WITH SANDALS 
Intro verse: I don't ask much of our relationship, but I have to draw the line somewhere. 
First A: When I'm with you and we're alone I feel so happy until I look down and see that you're wearing SOCKS WITH SANDALS. 
Second A: When we're out together strolling down the lane, everybody we pass smiles. That's because you're wearing SOCKS WITH SANDALS. 
B Section: I want to introduce you at parties to all my friends until I follow their gaze to your feet. 
Final A: I love making love to you but we have to part. When I close my eyes I see your naked body wearing SOCKS WITH SANDALS.  

Choose verse/chorus or AABA, whichever you want. Nothing has to rhyme, and the idea you pick doesn't necessarily have to be the title. Just describe the song for me.

4. Write a set of dummy lyrics for this music: [song] A song outline is great for when the lyrics come before the music. Dummy lyrics are for those times when a composer gives you a piece of music and wants you to put words to it.

Dummy lyrics are just words that fit the scansion and structure of the music. They don't have to make sense. They are just placeholders. They need to fit the rhythm and phrasing of the music, and they tell you where the rhymes are. And even though they're ridiculous, they feel good in the mouth - no tongue twisters!

The music above is from composer Peter Giammanaco, who recently posted it and invited lyricists to put words to it. He's a pop/rock composer. Listen to it, and write down whatever comes to your head. Sing along with the music and find where rhymes can go.

Because this is a verse/chorus song, you only need one set of lyrics, except where he deviates into a "C" section or wraps up the number. Hear the structure.

5. Finally, tell me a story using the four Beatle songs you selected. In other words, write a mini musical using those songs. This one might take you some time, so if you want to do the other assignments first and continue to work on this you can. You are allowed to stretch, bend, break, and cut-up the songs any way you like, change the tempo from fast to slow, or slow to fast, give different verses to different characters, etc. Or not. It's like assembling found material into a sculpture. Tell a story.

Want a tip? Program them as a playlist in your Ipod, in random mode. Listen to one for 30 seconds, then randomly select the next song. Involve your friends. What kind of story comes to mind?

PS - You don't have to turn in these assignments all at once. Whenever you do one, send it on.

JIM

Sunday, November 16, 2008

Song Writing (2) - AABA

First let's talk about assignments 2 and 3, which were to find two verse/chorus pop songs, and to look at a song everybody loves but you hate. Then we'll look at the two lyrics you wrote and see if I can't somehow steer the topic to AABA.

Build Me Up Buttercup, your first verse/chorus pop song, is a great song to sing at the top of your voice on a long drive through boring scenery. Like a lot of pop songs it starts with the chorus instead of the verse. Do you suppose it's because that meant they only had to write two verses? Not much to say about this song. You bounce in your chair and croon along even if you don't know the words. Essentially, it's about somebody waiting for a phone call that won't come. The whole song is stuck in initial condition, my term for the part of a story that describes, how things are. The song's story has only a very slight movement from frustration to anticipation.

Somebody didn't sit down with pen and paper and write this. It's a jam session song, where a couple of musicians riffing on an idea in an afternoon, kept the bits they liked. So is Heaven Must Be Missing an Angel, your second choice. Yip Harburg, lyricist for Over the Rainbow said, “Words make you think a thought. Music makes you feel a feeling. A song makes you feel a thought.” The thoughts you feel in these light, fun pop songs are not deep and complex, they're meant to be fun and danceable. I would have bet you could never hold a theatre audience with these kinds of numbers, and yet think of all the jukebox musicals out lately – Mama Mia, for example. Is it a reaction against the wordiness, denseness, depth of thought, unusual explorations (and songs you can't appreciate let alone learn in one hearing) of Sondeheim? Or is it because of non-English speaking tourists on Broadway? Or non theatre-goers who want something familiar? Or producers pouncing on a formula?

These are questions for another blog. Where were we?

Rent. I don't like it, either. To be fair, I'm not a fan of rock, and especially so-called rock musicals written by theatre composers. I don't know Rent, except what I know of La Boheme, and I've only heard snippets of the score, so won't comment on these lyrics except to point out they are more complicated than verse/chorus form, and they convey a lot more information than a typical pop song.

The other thing I want to say about the show Rent is that it's a phenomenon, and phenomenons break all the rules about what you think works and doesn't work. Hair, was one of those shows. So was Cats. As a creator of musicals, what can you do with these things? You can't manufacture the kind of buzz these shows had – a buzz that becomes a news story in itself, whre the theatre experience becomes less about the show and more about participating in the excitement the show generates. In the end a phenomenon teaches you very little, and in its wake is a whole generation of producers who don't realize that you can't duplicate a singularity.

Oh, that's enough! Let's get on to the fun stuff.

Previous Assignment #1 – A Bouncy Drinking Song
Improvised around a container, a mood, a color, and an action.

Oil Bin – by Caitlin Allen
I open up my oil bin an find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin.

The sin makes me excited
But my love is unrequited
And still I have decided

To open up my oil bin an find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin

The gin is green
It don't seem clean
I wish I could be more serene

And so I open up my oil bin an find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin

I go a mountain climbing
my thoughts still not reclining
For love I am still mining
This senseless way I'm pining

So I open up my oil bin an find a little gin
I drink the gin and find that I have made a little sin.

Excellent job! Bouncy, fun, imaginative, and you did everything I asked. It gives me a chance to introduce two new topics: masculine/feminine rhyme, and scansion.

Masculine/Feminine Rhyme

Excited/unrequited/decided are feminine rhymes. So are reclining/mining/pining. (Climbing is a false rhyme with this grouping. I'm sure you discovered there are a lot fewer IM rhymes than IN.) A feminine rhymes on an interior stressed syllable of the word. The ED and the ING are unstressed add-ons to the rhyme.

Gin/sin, green/clean/serene are masculine rhymes, rhyming on the final syllable. Don't ask me the origin for the labels masculine/feminine. It's old school sexist, but there you go.

Scansion

Scansion is not just the number of syllables per line, but also the meter of the line. Your song is either in 2 or in 4. (I haven't heard it, so I'm just going by the words.) For example, it could be either:

in 2: i O-pen UP my O-il BIN and FIND a LIT-tle GIN
or
in 4: i O-pen up my O-il bin and FIND a lit-tle GIN

It doesn't scan in 3.

in 3: I drink the GIN and find THAT i have MADE a lit-TLE sin

The meter of your song, then is 2 or 4 (or 8). Now let's look at the number of syllables per line. The first verse is 7, 8, 7 (with a feminine end rhyme); the second verse is 4, 4, 8 (with a masculine end rhyme); the final verse s 7, 7, 7, 7 (with a feminine end rhyme and an extra line). In the real world, these kinds of songs don't bother to be consistent in their syllable counts from verse to verse. But it's sloppy from a song crafting point of view, and will be a lot more visible in a form like AABA.

Previous Assignment #4 – New Lyrics to Mr. Frostee
Improvised around an occupation.

The occupation you were given was Architect

A House for Sisby Caitlin Allen (to the music of Mr. Frostee)

I made a blueprint to plan a house my sis was gonna lie in,
'Specially since she has a spouse whose wishes she did give in
Tile bathroom floor
Some strange décor
A double door
She wanted more
I made a blue print and planned a house my sis never did live in
I bought her instead a pretty blouse with a fancy olive sequin.

Excellent work! You managed to tell a little story with a twist ending. I was surprised by the four OR rhymes in the bridge. When you listen to the musical grammar of that section, several possibilities present themselves:
. a couplet (blue toilet seats, some strange decor/a fancy mirror, she wanted more)
. alternating (blue toilet seats/some strange decor/red satin sheets/she wanted more)
. pairs (blue toilet seats/red satin sheets/some strange decor/she wanted more)
. your choice – a quad rhyme

I like your choice best.

I don't want to talk much about scansion here because the sample recording I gave you was indistinct and cuts off too soon. My fault. I want to point out though that this little melody is not verse/chorus. It's a simple AABA.

AABA

AABA is the song form polished by Tin Pan Alley's golden age of song writers. The letters refer to musical chunks. Since I brought up Yip Harburg, let's look at Over the Rainbow.

Somewhere Over the Rainbow"
music by Harold Arlen and lyrics by E.Y. Harburg

FIRST “A” SECTION
Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.

SECOND “A” SECTION
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

“B” SECTION
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

THIRD “A” SECTION
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

WRAP UP
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?

This is AABA. Each A is musically identical. Think about the days when written music was done by hand, and the pain it would be to write every single note of the song instead of putting a mark on the page that meant “go back and do it again.” This is where the songwriter's consistent scansion helps the poor copyist, so he doesn't have to add ghost notes (called pick-up notes) that apply in some stanzas and not in others. It also helps the singer to learn the melody and the musician sight-reading the score.

In this particular song, the A sections are shorter than the B section. In some songs (like Mr. Frostee) it's the other way around. The B section is often referred to as the bridge, “bridging” the A sections; also the “release”, which breaks the pattern of the A's. Notice also that the title of Over the Rainbow is found in the first line of each A. In some songs it happens in the last line of the A, like it does in Someone to Watch Over Me:

There's a somebody I'm longing to see
I hope that he
Turns out to be
Someone who'll watch over me.

These repeating phrases, wherever they appear in the song, become the title whether you want that to be the title or not. It's what is remembered on first listening, and often referred to as the “hook” of the song.

I have a lot more to say, but I really should get on with your assignments.

1.Fix the scansion of Oil Bin. Choose whether you want masculine or feminine rhyme, and choose the number of beats per line and stick to it for every verse.
EXTRA CREDIT – sometimes it's fun with a drinking song to have an expanding pattern. It's harder, but if you want to you can have a triple rhyme in the first verse, a quad in the second, and do a whopping 5 rhyme in the last verse.
2.Give me the name of a Beatle song that's in AABA form. (Hint: look at the ballads.) Tell me the A's and the B.
3.Rearrange the verses and the chorus of Elenor Rigby so that it's an AABA song.
4.Keeping to our Beatle theme, find four Beatle songs that are very different from each other. This is our improv bit. Once you've selected the songs I'll tell you what to do with them.
5.I want you to gather a list from your friends:
things that mystify you
things that annoy you
your favorite cliché

Good luck!

JIM

Saturday, November 1, 2008

MAKING A MUSICAL FROM THE GROUND UP - SONG WRITING (1)

The Participation Song

Do you remember the first time you heard that old campground classic, Found a Peanut? I'll bet you don't. I'll bet you feel like you were born already knowing that song. It's a meme, a sound virus that lives in the software of your brain, and it will fulfill it's purpose by planting itself in the brains of your children some fateful car trip in the future as you infect them with its easy-to-learn form and simple, repetitive melody.

The melody is stolen from My Darlin' Clementine. which is an AAA form song, the A referring to the melody chunk which repeats. It's also a verse/chorus song, which means that every other melody chunk has completely new words, followed by a lyric chunk you've heard before.

Verse:
In a cavern, in a canyon
excavating for a mine,
lived a miner, forty-niner,
and his daughter Clementine.


Chorus:
Oh my darlin', oh my darlin'
oh my darlin', Clementine,
You are lost and gone forever,
dreadful sorrow, Clementine.

Verse:
Light she was, and like a sparrow...

Chorus:
Oh my darlin', oh my darlin'...

It's called a verse/chorus song because everyone joins in at the repeated chunk. If you never heard the song before, you could still sing the chorus every time it came around. The new information is in the verse.

It's a participation song because... well, what else is it good for? It's meant to get the group coyote-ing the chorus. In the old days of the wandering-minstrel-I, the tavern would fill up with eager fans dying to hear a new story. and the minstrel would oblige them, and keep them engaged, by giving them a repeating chorus. These days, even AABA (more on that later) or more complicated structures can be participatory if everyone in the room knows them. Think of Jada's song fests. Most of those old songs didn't start out to be participatory, but after hearing them a hundred times, it's fun to sing them in a group because everyone knows them, mostly.

A participation song like Found a Peanut doles out new information so slowly that only children can stand to sing it. Instead of a whole new verse with a repeating chorus, the new information is in the first line. So the kid who has never heard the song either stops singing for the first line, or mumbles, because after he's heard it he can sing the whole rest of the chunk.

Participation songs are deadly to an audience there to listen rather than to kareoke. The only saving grace with Found a Peanut is that it is a circular story, although it takes ten minutes to tell this little tale:
Found a peanut
Cracked it open
It was Rotten
Ate it anyway
Got a stomach ache
Called the doctor
Penicillin
Operation
Died anyway
Went to heaven
wouldn't take me
went the other way
didn't want me
Was a dream
Then I woke up
Found a peanut

Oh my god! Sixteen choruses! Is the irony of the ending really worth it? Well... it pays off better than 100 choruses of 99 Bottles of Beer on the Wall, another participation song whose only new information is a single digit. Only evil children intent on grinding an adult's patience down to their last nerve would sing down to the last bottle. Is it engaging to an audience? No. Don't write this kind of song for a musical. Duh.

The verse/chorus song is another matter, especially where the verse is different musically than the chorus. Technically,that kind of song is really ABAB, the letters referring to musical chunks that repeat. 99% of all pop songs today are in this form or a slight variation of it. One of the reasons for this form's popularity, is the desire of the song writer to have her audience learn the song and sing it after only a couple hearings (as opposed to learning it right off the bat). Repetition helps the learning process.

And the reason I bothered talking about boring old participation song form is that sometimes there is too much information in a song. Sometimes, repetition is good. It's all because the brain processes music as sound, and when you add words to music the brain gets confused. It processes the words as sound, too. Then it realizes its mistake, and sends the words to the other part of the brain where language is decoded. This inserts a time delay. You hear the sounds and THEN you extract meaning. If the lyrics are clear, and their meaning is logical, no problem. The delay is slight. If the lyrics require special decoding to extract the
meaning, then the delay is longer and pretty soon the music, and the other words attached to it have already moved on and the brain has to skip that chunk just to get back in sync. Information is lost. Meaning is lost.

Ted and I hardly used intense repetition. But in Abyssinia, when we needed a big number for the chorus, I gave him a verse, and then a chorus which only said:

What are you doin', brother?
I'm pickin' up the pieces.
What are you doin', brother?
I'm pickin' the pieces up.


Then we repeated the same four lines and that made up the chorus. This form was not in our usual style, but we went with it. And Ted came up with a C section that was nothing but repetition!

Pickin' the pieces, pickin' the pieces, pickin' the pieces up!
Pickin' the pieces, pickin' the pieces, pickin' the pieces up!


This started with the basses added, then repeated with the tenors added, then repeated with the altos added, then repeated with the second sopranos added, then repeated with the first sopranos added, then FINALLY a return to the original chorus. Six two-line repetitions. No new information. That was ballsy. Click here to listen.

Only a good composer could pull that off, and make the build both logical and emotional, and Ted is a good composer.

ASSIGNMENT

Ok, enough lecture. Here's what I want you to do. I told you that we're going to improv a show, and that's exactly what I want you to do. Grab some index cards and corner a friend. Put an X on one of the cards and ask your friend to write down on that card:
a container

Put an O on one of the cards and ask for an occupation.

On the other cards, have them write down:
a mood
a color
an action

1. Don't look at the cards yet. Go back to your room, or a private area. Put aside the O card. Hold the X card and the other three cards. Now, imagine yourself filling in for Wayne Brady on “Whose Line Is It Anyway?”, and your bit is to improvise a bouncy drinking song. You have to do three verses with a repeating chorus. Each chorus is about the container suggested on the X card, so start off with a chorus. Repeat a lot so you can remember it. Don't look at the other three cards until just before you do each verse.

Go for it! Remember it and write it down. Or use your camera to record it so you can write it down later. Improv it. Don't worry about how good or bad it is, you can clean it up a little bit when you write it down.

2. Give me the names of two songs you like that are verse/chorus. Tell me which part of the song is the verse, and which the chorus.

3. Give me the name of a song you hate, but everybody else loves. It can be any form or style. We'll give it a good examination next time.

4. This has nothing to do with what I've talked about, but everything to do with what I want to teach you. Take the O card. Write lyrics for the Ice Cream Truck (Mr. Softee) melody and incorporate the suggestion on the card. Do your best. Do NOT make it about ice cream. Click here for song

Next session: Introduction to AABA

JIM

Tuesday, October 28, 2008

MAKING A MUSICAL FROM THE GROUND UP

Let's make a musical. First we're going to need... well... songs. A story that connects the songs would be nice, and musicians, and actors who can sing, dance, act and perform, and great sets and costumes, direction, choreography, lights, a theatre would be great, so would an audience, oh, and someone to pay for everything and do the advertising...

I'm not being a smart ass. Any time you stop and think of all the things you need to do a show – a new show – you're doomed. It's impossible for all the elements to come together to make it happen. Impossible for all the individual artists involved to come together in agreement. Impossible! You can't do it. No one can. So how is it that shows are being written, cast, produced? The answer is: everybody is in love. And when you're in love, you have poor judgment and faulty long term planning.

Manny Azenberg, long time Broadway producer once commented to a reporter on why a critic's pan was so hurtful. He said that to do a show you had to fall in love with it and commit wholly to it. Flippant criticism was like saying, “Your wife is ugly.” Being in love with her, you don't see it and you don't want to hear it even if it's true.

So, people who do new plays are madly, blindly, stupidly in love. That's how shows happen. They are each an impossibility. And sometimes they're even beautiful.

So kids, let's write a show.

HOW IT'S GOING TO HAPPEN

Improv. That's right. We're going to improv a whole script in bits and pieces and cobbled together dorm room performances. I want to make this fun and interesting and not teachy (even though you're going to learn something).

If you have a composer with you, then you're ahead of the game. If you don't have a composer on hand, you'll have to scrounge one up eventually, and it's better to involve them earlier than later. If you are a composer, then I hope you know:

  1. how to write music (on paper)

  2. how to arrange music, even if it's just minimal for presentation sake

  3. how to accompany a performer

  4. how to teach a song to a performer

For the first four or five sessions we won't need a composer. After that, it gets harder and harder to proceed. But we'll cross that coda when we come to it.

Here's how each session will proceed:

  • Sessions. Here's a partial list:

    • The Participation Song

    • Verse, Chorus

    • AABA

    • Scansion

    • Ballad

    • Character number

    • Novelty number

    • Patter

    • Duets

    • Counterpoint

    • Chorus

    • Openings

Each of these is a full session with explanations, pontifications, theoretical stuff to forget and whatever. At the end, I'll give an assignment. The first two will be very easy, for my sake as well as yours. When you've done the assignment, you can email it to me. You can post questions in the blog itself.

As always, if you choose to accept this assignment, the Secretary will disavow any knowledge of your actions.

MISSION IMPOSSIBLE


JIM

Wednesday, October 8, 2008

William Carlos Williams loved colors

    Yellow, yellow, yellow, yellow!
    It is not a color.
    It is summer!
    It is the wind on a willow,
    the lap of waves, the shadow
    under a bush, a bird, a bluebird,
    three herons, a dead hawk
    rotting on a pole--
    Clear yellow!
    It is a piece of blue paper
    in the grass or a threecluster of
    green walnuts swaying, children
    playing croquet or one boy
    fishing, a man
    swinging his pink fists
    as he walks--
    It is ladysthumb, forget-me-nots
    in the ditch, moss under
    the flange of the carrail, the
    wavy lines in split rock, a
    great oaktree--
    It is a disinclination to be
    five red petals or a rose, it is
    a cluster of birdsbreast flowers
    on a red stem six feet high,
    four open yellow petals
    above sepals curled
    backward into reverse spikes--
    Tufts of purple grass spot the
    green meadow and clouds the sky.

    William Carlos Williams

Sunday, October 5, 2008

Neruda also a visual poet

XVII (I do not love you...)
by Pablo Neruda

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.

Translated by Stephen Tapscott


William Blake the visionary of book making




He was amazing. Wrote em, drew em, printed em, colored em.